Obra · Atlas NEXO
Original: Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons
Ensaios sobre feminismo e a política dos comuns: como reconstruir formas coletivas de vida como alternativa ao capitalismo, defendendo o que existe antes e fora do mercado.
Contexto histórico
Escrito entre as décadas de 1990 e 2010, o livro responde ao desmantelamento dos serviços públicos pelo neoliberalismo e às derrotas do movimento operário tradicional. Federici recorre ao conceito de 'comuns' para propor uma alternativa que não passa pelo Estado nem pelo mercado. A tradução brasileira pela Elefante chegou em 2022, em contexto de disputa intensa por territórios, florestas e águas no Brasil, e de crescente interesse acadêmico e militante pelo conceito de bem comum.
Argumentos centrais
O livro parte de uma ideia central: o capitalismo 'desencantou' o mundo, destruindo formas comunais de vida, saberes populares e relações com a natureza que existiam antes e fora dele. A tarefa política é reencantá-lo, não por nostalgia, mas por necessidade.
Os comuns que Federici descreve não são o passado. São práticas vivas: hortas comunitárias, territórios indígenas, redes de cuidado, saberes de curandeiras e parteiras, formas de habitação e produção que escapam da lógica do mercado. Defender e ampliar esses comuns é, para Federici, a tarefa política central do nosso tempo.
O feminismo é, nesse quadro, a força política insubstituível da reconstrução dos comuns, porque as mulheres são as principais produtoras e guardiãs das condições de reprodução da vida. O 'reencantamento' do título não é metáfora poética: é a restituição de relações com a natureza, com os outros e com o próprio corpo que o capitalismo sistematicamente destrói.
Conceitos relacionados
Por que importa hoje
A política dos comuns de Federici tem relevância direta para a educação ambiental porque oferece linguagem política para práticas que professores já conhecem: hortas comunitárias, territórios indígenas, mananciais compartilhados, saberes populares. O livro fornece o quadro teórico para nomear e defender o que existe antes e fora do mercado. No Brasil, onde a disputa por comuns ambientais é uma questão de vida e morte para comunidades inteiras, o argumento de Federici é ferramenta prática, não apenas acadêmica.
Obras relacionadas no Atlas
Situação jurídica do acesso
Todos os direitos reservados
Edição brasileira: Elefante Editora, 2022. Tradução: Heci Regina Candiani. Não disponível em acervo público em português. Disponível em livrarias.
Como acessar
Comprar edição brasileira
Disponível em livrarias físicas e virtuais.